Wrocław: Baśniowa kraina na Biskupinie

| Utworzono: 2014-01-14 20:08 | Zmodyfikowano: 2014-05-01 00:12
A|A|A

fot. Wikipedia

Gdzie przed II wojną światową mieszkały Kopciuszek i Królewna Śnieżka? Dokąd wracał ze swoich podróży Tomcio Paluch? Gdzie pląsały rusałki i nimfy? Na wrocławskim Biskupinie!

Otóż ulice, którym dziś patronują znani artyści i postacie z historii, kiedyś spoczywały pod skrzydłami niezwykłych bohaterów. O przypomnienie tego epizodu z historii miasta (wówczas Breslau) poprosiliśmy Bernarda Bednorza z Muzeum Architektury we Wrocławiu.

- Osiedle domów spółdzielczych zostało zbudowane na przełomie lat dwudziestych i trzydziestych. Nowo wytyczone ulice otrzymały nazwy postaci z bajek (głównie z bajek braci Grimm), baśni i legend oraz nazwiska pisarzy bajek - opowiada Bednorz. Było to tzw. gniazdo tematyczne, jak robi się to do tej pory - na nowych osiedlach nadaje się ulicom nazwy ze sobą powiązane.

Na Biskupinie po bajkowych uliczkach pozostało jedynie mgliste wspomnienie. - Po wojnie nazwano je nazwiskami polskich malarzy i działaczy niepodległościowych przełomu XIX i XX w. Sąsiednie osiedle Sępolno miało z kolei ulice nazwane gatunkami ptaków - tłumaczy Bernard Bednorz.

Ulice na Biskupinie posiadały następujące nazwy:

Aschenbrödelweg (ul. Kopciuszka) - dziś Stanisławskiego
Bechsteinweg (Ludwig Bechstein - bajkopisarz) - Boznańskiej
Däumlingweg (ul. Tomcia Palucha) - Gersona
Dornröschen (ul. Śpięcej Królewny) - Wyczółkowskiego
Drosselbart (ul. Króla Drozdobrodego) - Pankiewicza

Elfenweg (ul. Elfów) - Promień
Erlkönigweg (ul. Króla olch) - Noakowskiego
Feenweg (ul. Wróżki) - Orłowskiego
Frau-Holle-Weg (ul. Pani Zamieć) - Mielczarskiego
Froschkönigweg (ul. Króla żab) - Jackowskiego

Gnomenweg (ul. Gnomów) - Michałowskiego
Gretelweg (ul. Małgosi) - Abramowskiego
Grimmstrasse (ul. Braci Grimm) - Spółdzielcza
Hänselweg (ul. Jasia) - Stefczyka
Heinzelmännchenweg (ul. Karzełka) - Rodakowskiego

Johannesweg (ul Wiernego Jana) - Kazimierska
Koboldweg (ul. Kobolda) - Sempołowskiej
Märchenweg (ul. Bajkowa) - Malczewskiego
Nickelmannweg (ul. Ducha wodnego) - Brata Alberta
Nixenweg (ul. Rusałek) - Braci Gierymskich

Nymphenweg (ul. Nimf) - Zaka
Oberonweg (ul. Króla elfów) - Jasna
Rautendeleinweg (ul. Sylfidy) - Korczaka
Rotkäppchenweg (ul. Czerwonego Kapturka) - Kotsisa
Schneewittchenweg (ul. Królewny Śnieżki) - Ślewińskiego

Sterntalerweg (Sterntaler - postać biednej dziewczynki z bajek braci Grimm) - Norblina
Undinenweg (ul. Ondyny) - Cicha
Waldschratweg (ul. Skrzata leśnego) - Piramowicza
Zwergeweg (ul. Krasnoludków) - Wojtkiewicza

REKLAMA
Zdjęcia

Dodając komentarz do artykułu akceptujesz regulamin strony.
Radio Wrocław nie odpowiada za treść komentarzy.
~Krynos
2016-11-30 23:18:44
z adresu IP: (178.43.xxx.xxx)
Ocena: 0
Dziękuję za przybliżenie trochę historii naszej dzielnicy Biskupin. Podobają mi się przedwojenne nazwy naszych ulic. Chyba dla potwierdzenia dawnego nazewnictwa na ulicy Wojtkiewicza przy nowo wybudowanej willi właściciel na schodkach domu zafundował sobie statuetkę krasnala "MALARZA". Ten krasnal w czasie narodowego święta 11 listopada obok palety z farbami dumnie trzymał naszą narodową flagę. Miły to akcent polskości.
~@Renka
2014-02-04 19:46:07
z adresu IP: (89.171.xxx.xxx)
Ocena: 0
najlepiej, żeby były międzynarodowe, w bajkach nie ma granic :)
~Renka
2014-01-28 15:52:20
z adresu IP: (172.56.xxx.xxx)
Ocena: -1
Szybciej powroca niemieckie nazwy ulic , niz Polskich Bajkopisarzy I postaci z bajek.
~Ślązak
2014-01-26 21:20:28
z adresu IP: (62.87.xxx.xxx)
Ocena: 3
Można by odtworzyć te nazwy ulic i pod obecnymi tabliczkami zamontować baśniowe! Rada Osiedla Biskupin mogłaby pomyśleć o tym.
~jaskier
2014-01-15 06:09:57
z adresu IP: (5.60.xxx.xxx)
Ocena: 0
bajka fajna sprawa wiejskie legendy znikną razem z zabytkami zapewne ktoś zapisze je w książce
Reklama