Pamięci Gerharta Hauptmanna

W tym roku obchodzona jest zarazem 150. rocznica urodzin wybitnego dramaturga, pisarza i jedynego karkonoskiego Noblisty. W Muzeum Gerharta i Carla Hauptmannów w Szklarskiej Porębie została otwarta specjalna wystawa, ale jak mówi jego kustosz, Przemysław Wiater, odbył się także konkurs na tłumaczenie wiersza „Das Riesengebirge”, co w wolnym tłumaczeniu można przełożyć na „Karkonosze”:

W konkursie zwyciężyła Monika Redlińska z Kielc, której Karkonosze są wielkie, potężne i groźne, ale ci, którzy je kochają mogą się śmiać im „prosto w twarz”.