"Obrzydliwy skandal", "delegacja demoluje pokoje". Koniec partnerstwa Strzegomia z niemieckim Torgau
Bartosz Szarafin, dwie |
Utworzono: 2019-12-02 13:08 | Zmodyfikowano: 2019-12-02 13:27
tag24
Rada miasta Torgau zakończyła trwającą ponad 20 lat współpracę z partnerskim Strzegomiem. Jak informuje niemiecka prasa, stało się tak "z powodu obrzydliwych incydentów mających miejsce podczas festiwalu w Torgau na początku października".
Burmistrz Torgau Romina Barth powiedziała portalowi tag24.de, że "zachowanie polskiej delegacji zaproszonej na festiwal było nie do zniesienia". Polska delegacja, w tym burmistrz Strzegomia, miała zniszczyć część pokoi hotelowych.
Statement zur Auflösung der Städtepartnerschaft mit Striegau: Das Verhalten der polnischen Delegation anlässlich unser...
Opublikowany przez Romina Barth - OBM Torgau Czwartek, 28 listopada 2019
Burmistrz Strzegomia Zbigniew Suchyta (przebywa obecnie na planowanym urlopie za granicą) skomentował telefonicznie sprawę. Jego zdaniem historia jest zbyt przerysowana, choć sam incydent miał miejsce.
Do Torgau pojechała 5-osobowa delegacja w tym burmistrz. Spędzili tam jedną noc.
Jedna z osób miała mieć problemy żołądkowe, w których następstwie powstały niesprecyzowane uszkodzenia w pokoju hotelowym. Członek delegacji pokrył rachunek za szkody z prywatnych pieniędzy i sprawę uznano za zamkniętą. Burmistrz dodaje, że był w dniu wyjazdu w opisywanym pokoju i nie zauważył tam nic niestosownego, co opisuje prasa.
Komentarze (35)
Dodając komentarz do artykułu akceptujesz regulamin strony.
Radio Wrocław nie odpowiada za treść komentarzy.
Radio Wrocław nie odpowiada za treść komentarzy.
~OLAF2020-07-31 12:01:47 z adresu IP: (82.145.xxx.xxx)
Odpowiedz
I TAK NPD OWIELE LEPSZA OD CDU!
zgłoś do moderacji
~////2019-12-04 10:15:37 z adresu IP: (78.8.xxx.xxx)
pytanie do moderatora - dlaczego został usunięty pierwszy komentarz/pytanie "czyżby pochlali ??" . czy "wójt" strzgomia ma wejście do PRW od zaplecza i wycina co mu nie pasuje ??
~Bosman2019-12-03 11:02:23 z adresu IP: (178.43.xxx.xxx)
Możliwe, że łóżko zostało obrzygane przez jakiegoś gościa z delegacji, ale przecież i tak wszystko uprzątnęła polska pokojówka.
~Kto i kogo2019-12-03 10:33:18 z adresu IP: (37.248.xxx.xxx)
Znam Suchyte i to wyjątkowo kulturalny facet. I dbający o rozwój Strzegomia i okolic.Teraz to niemcy powinni go przeprosić.
Ps. Nie jestem że Strzegomia
~Jurek2019-12-03 21:36:13 z adresu IP: (176.109.xxx.xxx)
Też go znam. Tylko z nieco innej strony.
~Brawo2019-12-03 05:56:12 z adresu IP: (217.97.xxx.xxx)
WY!!!
~xxx22019-12-02 22:03:13 z adresu IP: (80.253.xxx.xxx)
Wypili za duzo i zrobili burdel :-)
~....2019-12-02 20:02:27 z adresu IP: (77.114.xxx.xxx)
Dlaczego dopiero po dwóch miesiącach Pani Burmistrz Torgau dopiero reaguje?
~KONRAD2019-12-02 18:44:28 z adresu IP: (31.60.xxx.xxx)
Niech Wielce Szanowna Pani Burmistrz Romina Barth z Torgau nie próbuje robić pseudoafery z jakiegoś incydentu sprzed dwóch miesięcy,którą chce przykryć to,że jej partia CDU we wrześniu br. ledwo wygrała wybory do landtagu Saksonii(odpowiednik naszego Sejmiku)otrzymując tylko 32% głosów,a Alternative fur Deutschland(AfD) aż 27,5%.Stąd ta licytacja z AfD P.Burmistrz na radykalne posunięcia wobec cudzoziemców,które propaguje AfD.AfD w landtagu Saksonii ma po raz pierwszy Wiceprzewodniczącego P. Andre Wendta i w sondażach uzyskuje coraz większe poparcie. Stąd strach CDU/CSU oraz SPD przed utratą władzy w Saksonii.A P.Burmistrz R.Barth usiłuje zyskać na popularności antypolskimi posunięciami.Gdyby faktycznie było coś na rzeczy to dlaczego w październiku nie została wezwana policja i sprawa nie została skierowana do Sądu?Czyżby w Niemczech te instytucje nie działały?Ponadto w ustach niemieckiej burmistrz gromy rzucane na Polaków za zniszczenie pokoju hotelowego brzmią cynicznie.Czyżby P.Burmistrz zapomniała,albo nie wiedziała,że jej rodacy kilkadziesiąt lat podczas II wojny światowej temu zrównali z ziemią tysiące polskich miejscowości przy okazji mordując sześć milionów polskich obywateli.Wychodząc z logiki jaką kieruje się P.Burmistrz Polska powinna zerwać stosunki dyplomatyczne z Niemcami z tego powodu.
~////2019-12-04 10:29:46 z adresu IP: (78.8.xxx.xxx)
... no i jeszcze możemy mieć ZUS
~Zyga2019-12-03 09:56:06 z adresu IP: (83.17.xxx.xxx)
... a von Bismarck wymyślił ubezpieczenia społeczne i dzięki niemu w cywilizowanych krajach możemy mieć renty i emerytury-:(
~KONRAD2019-12-02 21:55:07 z adresu IP: (31.60.xxx.xxx)
@Historyk:Rozumiem,że Szanowny Pan nie zna pojęcia ironia i bierze wszystko dosłownie,a i logika jest Panu też obca.Cóż postaram się wytłumaczyć w sposób dla Wielce Szanownego Pana mam nadzieję,że zrozumiały co miałem w moim poprzednim poście na myśli(-:Otóż gdyby rząd RP stosował podobne standardy jak P.Burmistrz Torgau,która zrywa kilkudziesięcioletnią Umowę o partnerstwie ze Strzegomiem ponieważ wg niej zdemolowano 1 (jeden) pokój hotelowy to faktycznie nie miałby innej możliwości jak zerwać stosunki dyplomatyczne z Niemcami wskutek zniszczeń i ofiar,których dokonali podczas II wojny światowej.Na szczęście ludzie o umysłowości P.Burmistrz Torgau nie rządzą Polską,a i Pan Historyku mam nadzieję,że nie uczy nikogo niczego ponieważ Pańscy ewentualni uczniowie to byliby nieszczęśliwi ludzie mający problemy z postrzeganiem i rozumieniem świata (-:
~Historyk2019-12-02 20:35:02 z adresu IP: (81.190.xxx.xxx)
Na pewno reakcja pani burmistrz to zemsta za to, że w 1945 r. w walkach na terenie Saksonii brali udział polscy żołnierze (2 Armia WP gen. Świerczewskiego). Co prawda do Torgau nie dotarli (tam spotkali się 25 kwietnia '45 Amerykanie z Ruskimi - znane historyczne wydarzenie), ale w przepływającej przez miasto Łabie Polacy (w innym miejscu co prawda) poili swoje konie. Dorzucę dodatkowo, że Niemcy powinni zerwać stosunki dyplomatyczne z UK i USA, ponieważ RAF i USAF bombardowały i ścierały z powierzchni ziemi podczas drugiej wojny światowej niemieckie miasta. Reasumując: cieszę się Konradzie, że nie pełnisz politycznych funkcji w MSZ, bo Twoje wypowiedzi to byłby dopiero skandal...
~bolszewik2019-12-02 18:32:38 z adresu IP: (5.60.xxx.xxx)
Inna historia.Około 15 lat temu delegacja z Płot jechała autokarem do zaprzyjaźnionego miasta Niebull w północnych Niemczech.Większość oficjeli nie mogła o własnych siłach wyjść na zewnątrz.
~Kłopot rzołątkowy ....2019-12-02 18:30:22 z adresu IP: (109.197.xxx.xxx)
Ciekawy jaki trzeba mieć kłopot aby zamiast do muszli klozetowej wy$rać się do szafki nocnej .....
~Jan2019-12-02 17:28:57 z adresu IP: (81.161.xxx.xxx)
Myślę, że gdyby delegacja zachowywała godnie nikt by o nich nie pisał publicznie takich przykrych rzeczy. Jeśli Niemcy ich niesłusznie pomawiają niech poda sprawę do sądu. W hotelach są monitoringi i każdy ma telefon z kamerą. Niech ta sprawa będzie przykładem dla innych delegacji.
~franek2019-12-02 16:32:16 z adresu IP: (82.177.xxx.xxx)
Ja widziałem jak się niemcy w polsce zachowują pijani, wcale nie lepiej
~Jan2019-12-02 17:23:05 z adresu IP: (81.161.xxx.xxx)
Gdzie ich takich widziałeś, bo ja widuję ich sztywnych i powściągliwych? Nawet jak wódkę wypiją to z kulturą. Dużo ich widuję w Czechach, na wyjazdach zagranicznych oraz w Polsce gdzie z całkiem czują się niepewnie. Niemiec, Holender to zawsze był spokojny człowiek.
~gr1112019-12-02 16:30:11 z adresu IP: (82.177.xxx.xxx)
A co tam, niech sobie sprzątają niemcy
~misio2019-12-02 15:12:59 z adresu IP: (5.173.xxx.xxx)
Cóż można powiedzieć, typowo katolickie-polskie wychowanie.
~Olo2019-12-02 18:00:01 z adresu IP: (81.161.xxx.xxx)
Katolików nie ruszaj, bo to był tak jak ty lewak.
~domisio2019-12-02 17:26:49 z adresu IP: (83.142.xxx.xxx)
typowe, tym bardziej, ze dotyczy ekipy lewackiego burmistrza
~kerim2019-12-02 15:08:56 z adresu IP: (213.108.xxx.xxx)
Jeżeli prawda to dlaczego jeszcze nie ma wyborów? Przecież immunitet ich nie chroni.
~nagly atak spawacza2019-12-02 14:57:41 z adresu IP: (178.37.xxx.xxx)
Jak się bawić to się bawić. Drzwi wy!@#ć kloca wstawić.
~Szwaby wszystko 2019-12-02 14:36:39 z adresu IP: (31.60.xxx.xxx)
wymyślają, aby oczernić Polskę
~dobra ekipa :) 2019-12-02 14:30:33 z adresu IP: (79.110.xxx.xxx)
Burmistrz tłumaczy, że jednemu Panu się popuściło :)
~specjalista ornitolog2019-12-02 14:10:09 z adresu IP: (217.86.xxx.xxx)
Czyzby w pokojach wypuszczono pawie na wolnosc?
~Paweł2019-12-02 13:21:16 z adresu IP: (81.190.xxx.xxx)
Strzegomscy urzędnicy pojechali i bawili się "po polsku" - nie dziwię się, że pani burmistrz saskiego Torgau (która bardzo obrazowo i rzeczowo wyjaśniła w swoim wpisie powody opisanej decyzji) ma dosyć. Olbrzymi wstyd nie tylko dla Strzegomia, ale Polski i Polaków w ogóle, bo właśnie przez takie wydarzenia jesteśmy tak a nie inaczej postrzegani za granicą jako naród. Strzegom to miasto, ale delegacja chyba oderwana granatem od pługa...
~Paweł2019-12-02 17:21:09 z adresu IP: (81.190.xxx.xxx)
Skąd głębokie przekonanie, że burmistrza Strzegomia nie znam? Tak się składa, że akurat znam i to nie wirtualnie, a jak najbardziej realnie (spotkaliśmy się równo tydzień temu na odsłonięciu pomnika ofiar nazizmu w Strzegomiu-Grabach). Burmistrz Strzegomia opisaną sprawę bagatelizuje, czego dowodzi jego oświadczenie. Naprawdę myślisz, że za jeden zniszczony materac, za który - wg zapewnienia ww. - radny zapłacił z własnej kiesy, władze partnerskiego miasta zerwałyby wieloletnie kontakty partnerskie? To nie jest nic innego, jak naiwność z Twoje strony. Albo "Fere libenter..." Cezara ("Ludzie chętnie wierzą w to, czego pragną"). A historyczne analogie (lata 30. w Reichu i czasy obecne) - cóż, uwielbiam kiedy historię zaprzęga się do własnych celów, jakie by one nie były. Obserwuję to na co dzień śledząc wypowiedzi polityków (nie tylko polskich). Problem polega na tym, że często widzi się tylko to, co chce się zobaczyć. Pozdrawiam, życzę miłego wieczoru, najlepiej z jakąś książką historyczną (ja aktualnie "dziubię" pomału "Wołyń zdradzony" Zychowicza).
~Grzegorz2019-12-02 16:59:06 z adresu IP: (37.30.xxx.xxx)
Delegacja samorządu z szefem tegoże to nie jest przypadkowy rodak, któremu faktycznie różne rzeczy zdarzyć się mogą.
~Pawełku2019-12-02 16:46:16 z adresu IP: (178.235.xxx.xxx)
Piszesz o wstydzie dla Polski i Polaków, a tym samym piszesz o sobie (niesłusznie) i m. in. o mnie (również niesłusznie). Wczytaj się w to, co napisałem - nie można się wstydzić za kogoś obcego, niezależnie od narodowości, akurat w tym przypadku wspólnej. Niemcy zareagowali histerycznie. Normalne w takim przypadku jest wydanie oświadczenia z wyrażeniem nadziei na zadośćuczynienie strat oraz nadziei, że sytuacja się nie powtórzy. Zerwanie z takiego powodu kilkudziesięcioletnich relacji jest bardzo mocno przesadzone i na taką reakcję powinien konsyliacyjnie zareagować konsul Niemiec z wrocławskiego konsulatu. Takie reakcje są charakterystyczne dla stosunków polsko-niemieckich z lat 30-tych, a od tego czasu minęło parę lat.
~Paweł2019-12-02 16:00:51 z adresu IP: (81.190.xxx.xxx)
Czytanie ze zrozumieniem naprawdę ma przyszłość - proszę wskazać, gdzie napisałem, że wstydzę się (ja) za burmistrza? Wyręczę - nigdzie. Burmistrz Strzegomia wstydu nie ma, jego urzędnicy zdaje się też (sądząc po jego tłumaczeniach). A ich zachowanie bezpośrednio zaważyło na stosunkach polsko-niemieckich, co prawda w skali mikro (na linii dwóch miast partnerskich), ale jednak. Jest to wstyd dla Polski i Polaków, ponieważ tak jak każde pozytywne wydarzenie przyczynia się do wzmacniania więzi, tak negatywne może przyczynić się do utrwalania stereotypów. Ponieważ prasa od dawna była łasa na nieszczęście i zdarzenia negatywne, nic dziwnego, że za Odrą i Nysą Łużycką, w Saksonii, z którą graniczy Dolny Śląsk, to wydarzenie nagłośniono, a i u nas o tym mowa - i to nie z powodu Niemców kontrolujących media, a z powodu jak wyżej opisano. PS Kompleksy to ma "Riese" w Górach Sowich (7 znanych).
~Paweł ma kompleksy?2019-12-02 15:48:30 z adresu IP: (178.235.xxx.xxx)
Pawełku, nigdy i nigdzie nie wstydź się za kogoś. Ani za dziadka, choć mógł być w Wehrmachcie, ani za ojca, choć mógł być w SB. Ani za posła, ani za obcego człowieka, choć ma taką samą narodowość, bo i tak nie ma to znaczenia w przypadku braku wychowania, który jest uniwersalny w każdej strefie czasowej. Wstyd to rzecz osobista - do pewnego stopnia i wieku można się wstydzić za swoje dzieci, a dokładniej za niepowodzenia w ich wychowaniu. Ale żeby wstydzić się za jakiegoś nieznajomego, to naprawdę trzeba mieć duże zaległości w edukacji i niewłaściwe wzorce osobowe nabyte w dzieciństwie. To nie jest żaden wstyd dla Polski i Polaków, choć Niemcy nagłośnią sprawę odpowiednio przez polskojęzyczne media (80% mediów w Polsce jest własnością Niemców).
~STANISŁAW2019-12-02 14:15:53 z adresu IP: (31.183.xxx.xxx)
ukraińce
~Komentarz został usunięty2019-12-02 13:17:53 z adresu IP: (78.8.xxx.xxx)
Komentarz został usunięty
Zobacz także
![#Migawka Najwyższa kredka i największy ołówek na świecie... z Wrocławia [WIDEO Z DRONA]](http://www.radiowroclaw.pl/img/articles/88488/mini/IBDWM6nWfe.jpg)
![Wypadek na AOW. Trasa na Kłodzko zablokowana [AKTUALIZACJA]](http://www.radiowroclaw.pl/img/articles/140150/mini/g9PznjPj6F.jpg)
![Szkolenie otwarte: Skuteczne Wystąpienia Publiczne [ZAPISY]](http://www.radiowroclaw.pl/img/articles/91244/mini/AHElrxf2A0.jpg)
