Wrocław chce rejestrować małżeństwa jednopłciowe, ale na przeszkodzie stoi technologia. W kolejce czeka już jedna para - Radio Wrocław

Wrocław chce rejestrować małżeństwa jednopłciowe, ale na przeszkodzie stoi technologia. W kolejce czeka już jedna para

Ewa Gazda
Ewa Gazda
| Pół roku temu, 2025-12-11, 14:46
Wrocław chce rejestrować małżeństwa jednopłciowe, ale na przeszkodzie stoi technologia. W kolejce czeka już jedna para - W kolejce do zarejestrowania małżeństwa czeka już jedna para
W kolejce do zarejestrowania małżeństwa czeka już jedna para
Fot. Canva

10 grudnia Pełnomocniczka Prezydenta Wrocławia ds. Równego Traktowania Alina Szeptycka zwróciła się z apelem do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji o podjęcie działań, które umożliwią realizację orzeczenia TSUE dot. transkrypcji zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych. To już kolejne dolnośląskiego miasto, które chce wypełnić obowiązek wynikający z wyroku TSUE, który zobowiązał państwa członkowskie do uznawania małżeństw jednopłciowych zawartych legalnie w innych krajach UE. Kilka dni temu informowaliśmy, że wyrok TSUE uznała Prezydent Świdnicy Beata Moskal-Słaniewska.

Jak informują urzędnicy, Wrocław deklaruje pełną gotowość do wdrożenia odpowiednich procedur, które umożliwią transkrypcję zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych zgodnie z wyrokiem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z 25 listopada 2025 r.

Urząd Stanu Cywilnego we Wrocławiu jest gotowy realizować orzeczenie TSUE, jednak uniemożliwiają nam to obecny stan prawny oraz ograniczenia techniczne. Obowiązujące wzory aktów stanu cywilnego i system teleinformatyczny nie pozwalają na wprowadzenie danych małżonków, którzy są tej samej płci. Problem pojawia się m.in. przy próbie wprowadzenia numerów PESEL takich osób – wyjaśnia Henryk Kalinowski, kierownik Urzędu Stanu Cywilnego.

W związku z ograniczeniami legislacyjnymi i technicznymi Pełnomocniczka Prezydenta Wrocławia ds. Równego Traktowania Alina Szeptycka zwróciła się do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z oficjalnym apelem o niezwłoczne wydanie odpowiedniego rozporządzenia oraz przygotowanie niezbędnych zmian systemowych. Chodzi m.in. o aktualizację wzorów aktów oraz odpowiednie modyfikacje techniczne – np. zastąpienie rubryk „mąż/żona" określeniami neutralnymi.

POLECAMY: Gala Fryderyków 2026 we Wrocławiu! Najważniejsze muzyczne nagrody zostaną rozdane w Narodowym Forum Muzyki

Miasto Wrocław stoi na stanowisku, że orzeczenie TSUE ma skutek bezpośredni i pierwszeństwo przed przepisami krajowymi.

Oznacza to, że już teraz obywatele i obywatelki mają prawo domagać się realizacji swoich praw, a urzędy mają obowiązek dokonywania odpowiednich wpisów do Rejestru Stanu Cywilnego. Do tego potrzebne są jednak narzędzia prawne i techniczne, które może zapewnić wyłącznie ministerstwo – wskazuje Alina Szeptycka, Pełnomocniczka Prezydenta Wrocławia ds. Równego Traktowania.

Z informacji przekazanych przez biuro prasowe wynika, że od momentu wydania wyroku TSUE do USC we Wrocławiu zgłosiło się 1 małżeństwo jednopłciowe, które chciałoby dokonać transkrypcji wydanego w Szwecji aktu zawarcia związku małżeńskiego. "Brak takiej możliwości prowadziłby do nierównego traktowania i dyskryminacji" - podkreślają urzędnicy.

"Orzeczenie TSUE z 25 listopada 2025 r. jednoznacznie stwierdza, że odmowa uznania małżeństwa dwóch obywateli Unii Europejskiej tej samej płci, które zostało legalnie zawarte w innym państwie członkowskim, stanowi naruszenie unijnego prawa" - czytamy w komunikacie Biura Prasowego Urzędu Miejskiego Wrocławia. 

Apel do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w tej sprawie wystosowała także Wrocławska Rada ds. Równego Traktowania. W piśmie z 5 grudnia wskazano, że tylko interwencja na poziomie ministerialnym umożliwi prawidłowe i jednolite wykonywanie obowiązków nakazanych obowiązującym prawem przez urzędy stanu cywilnego.

Czytaj także: Dolny Śląsk stawia na modernizację i bezpieczniejszy transport. Nowe projekty są warte miliony


Komentarze (9)
Dodając komentarz do artykułu akceptujesz regulamin strony.
Radio Wrocław nie odpowiada za treść komentarzy.
~Prawo 2025-12-11 16:56:15 z adresu IP: (2a02:a318:40e9:6d80:4d66:x:x:x)
Konstytucja jasno i prosto mówi. Każdy obywatel Polski. Ma takie same prawa. Jeśli gej nie może wziąć ślubu, to jednak nie każdy ma takie same prawa.
~Znajomy królika 2025-12-11 16:20:54 z adresu IP: (2a00:f41:709c:65a1:0:x:x:x)
W czasie, gdy to czytacie, jakiś urzędnik przytulił kilkaset tysięcy. I o to chodzi w takich "artykułach", gdzie ręka rękę myje.
~trk 2025-12-11 16:13:01 z adresu IP: (2405:8100:8000:5ca1::x:x:x)
Fascynujące, "problem" może dotyczący 5 osób w skali kraju przyciąga uwagę mediów. Realne sprawy jak totalizująca się "Unia", bandycki system bankowy, opodatkowanie na poziomie niewolnictwa, miażdżenie "obywateli" przez kompletnie bezduszną machinę biurokracji, przytłaczająca ilość "praw" ("im więcej prawa tym mniej sprawiedliwości") i tak dalej i tym podobne-to nie istnieje, "Polacy nic się nie stało". Gawiedzi rzuca się grudy nawozu i wmawia, że to diamenty.
~miki 2025-12-11 16:02:43 z adresu IP: (194.9.xxx.xxx)
Jakiś temat zastępczy dla przykrycia jakiejś większej sprawy..... albo r...ska prowokacja dla skłócenia resztek społeczeństwa jakimiś urojonymi sprawami
~Janek 2025-12-11 16:01:54 z adresu IP: (31.60.xxx.xxx)
Jak będę miał zioło to też się powołam na ten paragraf skoro w Holandii można kupić to u nas można używać
~Zuzanna 2025-12-11 15:13:20 z adresu IP: (188.146.xxx.xxx)
To,że chce tego kopnięty Sutryk to nie znaczy, że CHCE TEGO WROCŁAW! Wrocław to 700 tysięcy ludzi. Wszyscy chcą? Całe miasto?
~Katerina 2025-12-12 17:23:17 z adresu IP: (78.9.xxx.xxx)
A Pani rozumie, że to chodzi o transkrypcję, a nie o udzielanie ślubów? Nie może być tak, że np. kobieta weźmie ślub z inną kobietą w Belgii, a potem przyjedzie do Polski i weźmie drugi ślub z mężczyzną. Przejmie jego nazwisko i np. będzie się ukrywać przed prawem pod jego nazwiskiem. To mogłoby chociażby ułatwić działania przestępcom. I w drugą stronę, jeśli wzięłaby Pani ślub w PL i wyjechała za granicę, gdzie prawo nie uznawałoby Pani aktu małżeństwa, to też mogłoby mieć dla Pani skutki prawne.
~Dolnoślązak 2025-12-11 15:12:37 z adresu IP: (188.146.xxx.xxx)
WROCŁAW chc? Jaki WROCŁAW?
~Stary wrocławianin 2025-12-11 15:11:55 z adresu IP: (188.146.xxx.xxx)