Welcome IN Stolica of Kalczer (APDEJT)

| 10 lat temu, 2016-01-22, 15:17

Zdjęcia: Katarzyna Sobańska

Takie oto zdjęcie zrobiła dziś jedna z naszych słuchaczek. Zdążyła wysłać zanim opadły jej ręce.

Napisać "WELCOME IN WROCŁAW" to tak jakby po polsku napisać... Nie wiem, żaden przykład nie jest dobry. To są podstawy. Ten napis wyświetlany jest na przystankach w całym mieście. Śmieszy, tumani, przestrasza. Zmieńcie to! PLIZ! Rily du it! Jesteśmy Kapital Of Kalczer!

Już ze 30 lat temu Zbigniew Wodecki nauczał nas, że łelkam zawsze jest tu. Chałupy...

Godz. 17.50 - aktualizacja, czyli APDEJT, czyli sytuacja opanowana:

Drukuj artykuł

Current
1
2
3
4
5

Oddano głosów: 8

Komentarze (12)

Dodając komentarz do artykułu akceptujesz regulamin strony.
Radio Wrocław nie odpowiada za treść komentarzy.

~jaki dziennikarz 2016-01-23 03:26:19 z adresu IP: (37.47.xxx.xxx)

Odpowiedz

taki artykuł i takie rozstanie z radiem

zgłoś do moderacji

~Mot 2016-01-22 18:19:50 z adresu IP: (79.110.xxx.xxx)

Odpowiedz

Welcome to = zapraszamy do Welcome in = witamy w

zgłoś do moderacji

~jOjO 2016-01-23 22:24:06 z adresu IP: (89.73.xxx.xxx)

@andy czas zmienić słownik :)

zgłoś do moderacji

~Nadis 2016-01-22 20:36:09 z adresu IP: (94.42.xxx.xxx)

'welcome' użyte w sensie powitania funkcjonuje w angielskim w połączeniu z 'in' jako PRZYMIOTNIK do określenia że ktoś jest np "oczekiwanym gościem". Gdzie w zdaniu "Witamy we Wrocławiu" mamy rzeczony PRZYMIOTNIK?

zgłoś do moderacji

~Andy 2016-01-22 19:19:10 z adresu IP: (82.37.xxx.xxx)

Nie wiem, gdzie widziałeś Welcome in? Polecam jakikolwiek słownik anglojęzyczny. Welcome in nie istnieje.

zgłoś do moderacji

~sfB 2016-01-22 18:18:02 z adresu IP: (188.122.xxx.xxx)

Odpowiedz

przeciez w Mpk dopiero się uczą angielskiego ;) w gazetach pisali

zgłoś do moderacji

~hehe 2016-01-22 16:53:10 z adresu IP: (89.67.xxx.xxx)

Odpowiedz

Jakie miasto takie napisy...

zgłoś do moderacji