Odnaleźli pamiętniki opisujące ich wieś sprzed 200 lat

Do pamiętników udało się dotrzeć Fundacji Na Rzecz Rodziny i Rewitalizacji Polskiej Wsi z Dalkowa. Jak podkreśla prezeska fundacji Anna Gomułka -Dzięki zapiskom Luise von Liebermann zarówno wymagający kapitalnego remontu pałac, jak i sama wieś stały się mieszkańcom znacznie bliższe. To łącznie 53 wpisy na przestrzeni 1816-1823 roku:

"Zaczynała, gdy miała 14 lat, a kończyła, gdy miała 21. Zaczynała, jako młoda dziewczyna. Jeszcze niezbyt miała rozbudowany ten język, a kończyła faktycznie, jako panna już taka oczytana, więc na końcu te pamiętniki były problematyczne do tłumaczenia."

Pamiętniki przetłumaczyli i chcą w parku stworzyć szlak Luise von Liebermann. Szlak będzie się docelowo składał z kilkudziesięciu tablic z fragmentami pamiętników i klimatycznymi ujęciami opisywanych miejsc. W projekcie "Historią budujemy pomosty współpracy obywatelskiej" wzięli udział mieszkańcy Dalkowa i okolic, którzy wcielali się w opisywane w pamiętnikach postaci. O szczegółach mówi Radiu Wrocław Marcin Kopij, autor fotografii i projektu tablic:

"Te osoby, które możemy zobaczyć na tych planszach, tablicach to są osoby, które nawiązują rzeczywiście do tych tekstów w tych pamiętnikach. - To są te postaci, o których opowiadała Luise. Dokładnie, a podała konkretne imiona, konkretne opisy tych postaci i w ten sposób próbowaliśmy nawiązywać do tych elementów."

Część z kilkudziesięciu tablic, z fragmentami pamiętników, jest już do obejrzenia w zabytkowym parku i online na stronie fundacji. Cały szlak ma być gotowy do czerwca przyszłego roku. Dwa ostatnie spotkania czytelnicze zaplanowano na 19 sierpnia i 16 września. Udział jest bezpłatny, ale z uwagi na duże zainteresowanie obowiązują zapisy.

Zrujnowany pałac jest obecnie pod opieką dalkowskiej fundacji Na Rzecz Rodziny i Rewitalizacji Polskiej Wsi, której udało się niedawno pozyskać dofinansowanie na zabezpieczenie dachu. Z uwagi na stan obiektu konieczna w najbliższym czasie będzie także wymiana stolarki okiennej i drzwiowej. Marzeniem mieszkańców Dalkowa jest odrestaurowanie obiektu na podstawie opisów, które znalazły się w zapiskach Luise.

POSŁUCHAJ: