Nagroda Odry dla Janiny Katz (Posłuchaj)

Grzegorz Chojnowski, Mariusz Marks | Utworzono: 2009-05-29 19:58 | Zmodyfikowano: 2014-05-01 00:12

Janina Katz to autorka prawie 20 książek, napisanych głównie w języku duńskim. Do Danii wyjechała po 1969 roku na fali antyżydowskiej nagonki PRL-owskiej władzy. Nagrodę Odry otrzymała za powieść "Pucka".

Janina Katz pisze po duńsku, a z polskiego tłumaczy największych polskich poetów i pisarzy: Miłosza, Szymborską, Herberta, Różewicza, Mrożka, Konwickiego. Sama jest autorką powieści, opowiadań, wierszy, książek dla dzieci. Nagrodę miesięcznika Odra (10 tys. zł) dostała za "umiejętność ukazania bez autocenzury i z dystansem zarówno własnego losu, jak i drażliwych wątków polskiej historii do roku 1968" (jak głosi laudacja jury). Z Janiną Katz rozmawia Mariusz Marks.