Co z ogródkami na wrocławskim Rynku? Konserwator odpiera zarzuty restauratorów. "Nie było żadnego szantażu" - Radio Wrocław

Co z ogródkami na wrocławskim Rynku? Konserwator odpiera zarzuty restauratorów. "Nie było żadnego szantażu"

Mateusz Florczyk
Mateusz Florczyk
| Ćwierć roku temu, 2026-03-02, 17:13
Co z ogródkami na wrocławskim Rynku? Konserwator odpiera zarzuty restauratorów. "Nie było żadnego szantażu" - Czy ogródki gastronomiczne na wrocławskim Rynku mają pozostać w obecnej formie, czy czeka je zasadnicza zmiana?
Czy ogródki gastronomiczne na wrocławskim Rynku mają pozostać w obecnej formie, czy czeka je zasadnicza zmiana?
Fot: archiwum Radia Wrocław

Dolnośląski Wojewódzki Konserwator Zabytków ponownie zabrał głos w sprawie ogródków gastronomicznych na wrocławskim Rynku. To odpowiedź na słowa Andrzeja Dobka ze Stowarzyszenia "Nasz Rynek", który zarzuca Danielowi Gibskiemu m.in "szantaż", "próbę wymuszenia" i "osobistą wendetę" w związku z porządkowaniem i ujednoliceniem form ogródków oraz przekazaniem - za pośrednictwem mediów społecznościowych - komunikatu Zarządu Zasobu Komunalnego o rozwiązaniu umów z podmiotami, które ustawiły nielegalne ogródki kubaturowe na płycie Rynku. O tej sprawie informowaliśmy na portalu Radia Wrocław.

- Trudno komentować te wypowiedzi, bo w dużej mierze mijają się z prawdą. Nie było żadnego straszenia ani szantażu. Od początku 2023 roku prowadzimy dialog z restauratorami, odbyły się dziesiątki spotkań, w których uczestniczył także pan Dobek – podkreśla Gibski:

- Ten temat jest znany od 2018 roku. Daliśmy sobie czas na karencję, na możliwość amortyzacji kosztów, na możliwość przeprowadzenia tej rozmowy. Doprowadziło nas do tego, że, jak widać, kilka ogródków stoi dzisiaj zupełnie nielegalnie, bez żadnych uzgodnień i pozwoleń na Rynku wrocławskim, co absolutnie nie może mieć miejsca. Jesteśmy na końcu właściwie, razem z miastem - z magistratem wrocławskim, na finiszu koncepcji, która reguluje tę kwestię.

Nasze informacje: Uczniowie z Wrocławia utknęli w Atenach. Atak irańskiego drona wstrzymał lot na Pafos

 

Całoroczne dobudówki? Konserwator mówi stanowcze "nie"

Daniel Gibski nie zgadza się na masywne, całoroczne dobudówki do zabytkowych kamienic, podkreślając, że takie ingerencje w obiekty wpisane do rejestru zabytków są niedopuszczalne na terenie Starego Miasta. Dopuszcza natomiast lżejsze rozwiązania – parasole, markizy czy samonośne konstrukcje, zwłaszcza w pasie jezdni, z możliwością montażu przesuwnych, szklanych paneli chroniących przed pogodą.

Przedstawiciele Stowarzyszenia "Nasz Rynek" twierdzą, że nowe podejście urzędu zagraża funkcjonowaniu lokali, zwłaszcza po trudnych latach pandemii i słabszych sezonach. Ich zdaniem zabudowane konstrukcje, które stoją od lat, były legalne i nie naruszały przepisów, a zmiana interpretacji uderza w stabilność prowadzenia biznesu:

- Jeżeli chcemy w ten sposób działać, jeżeli chcemy niszczyć to, co myśmy przez 30 lat stworzyli, tak, no to proszę bardzo. Wróciłem ostatnio ze Szczecina. Miasto wręcz nakazało restauratorom zmianę ogródków na ogródki kubaturowe, wysoko estetyczne. - mówi Andrzej Dobek, lider stowarzyszenia.

Restauratorzy: "Konstrukcje były legalne"

Wojewódzki Konserwator Zabytków, Daniel Gibski odpiera te zarzuty. Podkreśla, że działa w ramach obowiązku ochrony zabytkowego centrum miasta. Jak zaznacza, zabudowane, całoroczne kubatury przy elewacjach kamienic nie mogą być traktowane jak tymczasowe ogródki gastronomiczne i wymagają odrębnych procedur administracyjnych:

- Natomiast wychodzimy naprzeciw, dopuszczając oczywiście parasole, markizy, konstrukcje samonośne, ale to w tych ogórkach, które stoją w pasie jezdni, czyli na Odrzańskiej i na Kiełbaśniczej, z możliwościami na przykład zabezpieczenia przed czynnikami atmosferycznymi za pomocą wysuwanych bocznych paneli szklanych, a więc jest to taki ukłon w kierunku tego argumentu o czynnikach atmosferycznych.

Mieszkańcy są mocno podzieleni

A co sądzą o tym sami mieszkańcy Wrocławia? Zapytaliśmy:

- To trochę psuje ten widok tych pięknych kamienic.
- Czyli nie taka mocna zabudowa, ale te składane, wszystko byłoby okej?
- Dokładnie, dokładnie.

- Mnie to nie przeszkadza. Kto chce, tak sobie robi, urządza przy kawiarni czy gdzieś.
- Jeśli właśnie takie są nielegalne, a takie z tyłu są legalne?
- No to nie i już.
- W ogóle nie podobają mi się, no bo zaburzają cały widok odnowionych kamienic. 

Obie strony deklarują chęć rozmów, choć dotychczasowe negocjacje nie doprowadziły do kompromisu. Sprawa może mieć dalszy ciąg – zarówno na poziomie miejskim, jak i w rozmowach z resortem kultury. Miasto wskazuje również, że uwagi dotyczące nielegalnie zabudowanych ogródków zgłaszała straż pożarna, ponieważ nie spełniają one norm BHP, a strażacy mają utrudniony dostęp do elewacji ze względu na przylegającą kubaturę.

Przeczytaj również: Szpital na Borowskiej na zasilaniu awaryjnym. Odwołano poniedziałkowe przyjęcia i operacje


Komentarze (31)
Dodając komentarz do artykułu akceptujesz regulamin strony.
Radio Wrocław nie odpowiada za treść komentarzy.
~Damian 2026-03-09 11:40:54 z adresu IP: (37.30.xxx.xxx)
Przeszklone ogródki pozwalaja skorzystać z usług gastronomicznych nawet przy niesprzyjających warunkach pogody (silny, wiatr, zachmurzenie, deszcz), czego zdecydowanie nie można powiedzieć o zwyczajnie postawionych parasolach. Na tym pomyśle stracą mieszkańcy, których nie będzie nic zachęcać, żeby odwiedzić rynek, turyści będą niezawodoleni, a restauratorzy stracą klientow, a co za tym idzie, poniosą ogromne straty finansowe.
~Ewelinaaa 2026-03-08 12:57:46 z adresu IP: (84.40.xxx.xxx)
Ooo niee, nie likwidujcie ogródków na rzecz tandetnych parasoli...
~Ola 2026-03-06 13:26:36 z adresu IP: (2a00:f41:7032:f2bc:60ec:x:x:x)
Moim zdaniem zamykanie ogródków przy restauracjach i barach na wrocławskim rynku to zły pomysł. Dla wielu osób to właśnie one tworzą największy klimat tych miejsc. Możliwość usiąść na zewnątrz, zjeść coś albo napić się kawy czy drinka, daje zupełnie inne wrażenie niż siedzenie w środku lokalu. Nawet gdy pogoda nie jest idealna, ogródki mają swój wyjątkowy, trochę wakacyjny klimat. Rynek dzięki nim żyje i przyciąga ludzi, dlatego szkoda byłoby, gdyby zniknęły.
~Yurii 2026-03-03 11:46:42 z adresu IP: (109.243.xxx.xxx)
Z perspektywy właściciela to po prostu niepotrzebna strata pieniędzy – najpierw ogromne środki zainwestowane w przeszklone ogródki (ogrody zimowe), a teraz konieczność z nich rezygnować. Do tego dochodzi utrata klientów w chłodne miesiące. Ubiegły rok był zimny, ten zapowiada się podobnie – pod parasolami gastronomia nie ma szans na stabilne funkcjonowanie.
~esteta 2026-03-03 10:11:28 z adresu IP: (5.173.xxx.xxx)
Moim zdaniem szkło od zawsze było estetyką samą w sobie. Jestem za szklanymi ogródkami. Wyobrażam sobie, jak negatywnie na wizerunek wpłyną pozsuwane parasole, stoliki i krzesła. To dopiero będzie wyglądało jak jedna wielka zbiórka odpadów wielkogabarytowych na wrocławskim rynku...
~~~Ryn 2026-03-03 07:57:45 z adresu IP: (185.5.xxx.xxx)
Rynek we Lwowie jest powszechnie uznawany za jeden z najpiękniejszych i najbardziej urokliwych w Europie, zachwycając zabytkową architekturą kamienic z różnych epok. Choć kwestia "najpiękniejszego" jest subiektywna, lwowskie Stare Miasto jest cenione za swoją unikalną atmosferę, liczne atrakcje turystyczne oraz bogatą historię. Architektura: Plac otoczony jest unikalnymi kamienicami reprezentującymi style od renesansu po barok i klasycyzm. Serce miasta: Rynek jest historycznym centrum miasta, wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Atmosfera: Często określany jest jako jedno z najpiękniejszych miejsc w tej części Europy, przyciągające turystów swoim klimatem.
~Piotrek 2026-03-03 02:02:23 z adresu IP: (91.90.xxx.xxx)
Przecież ogródki stoją w takiej formie i że wszystkimi zgodami w tym szanownego p. konserwatora od 2019 roku. Corocznie na podstawie przepisów obowiązującego prawa restauratorzy otrzymują zgody na prowadzenie ogródka. W tym roku nie zmienił się żaden przepis, który różniłby ten rok od lat poprzednich. A jednak w tym roku - NIE! Bo ja konserwator teraz będę walczył gastronomią.
~Maria 2026-03-02 23:34:13 z adresu IP: (94.254.xxx.xxx)
Czekajmy jeszcze jak taksówkarze będą się awanturować na policjantów, że karzą ich za zbyt szybką jazdę autami - bo przecież im się spieszy i muszą zarabiać, nalerzy się. Obłed, stawianie pieniądza ponad prawo. Nie może tak być!
~Cogito 2026-03-05 11:33:43 z adresu IP: (37.30.xxx.xxx)
A czym się różni spora część tych "prestiżowych lokali", poza lokalizacją i śmiesznymi cenami od zwykłych barów gdzieś na blokowisku, czy tego co oferuje jarmark? Mają lokale w wyjątkowych budynkach i lokalizacji, ale widać niektórzy kreskowe dresy bazarowej przedsiębiorczości zamienili na koszulki i bluzy z wielkimi logo drogich marek... Taki to "prestiż" osiąga rynek w ostatnich kilku latach, gdy oprócz polskich,coraz bogatszych turystów daje się skubać tych z dalszych zakątków świata...
~Viki 2026-03-03 11:01:54 z adresu IP: (79.187.xxx.xxx)
Pewnie, poczekamy … aż na każdej pierzei Rynku powstanie Żabka z odmrażaną pizzą i hotdogami - tak pasuje ?!
~Wrocławianie 2026-03-02 23:29:48 z adresu IP: (94.254.xxx.xxx)
Nie przedkładajmy pieniędzy wąskiej grupy krzykaczy i wyzyskiwaczy nad walory zabytkowe miasta. Problemy restauratorów to niemożność pogodzenia się z obowiązującymi przepisami prawa. Każda ingerencja w zabytek wymaga pozwolenia konserwatorskiego. Szum medialny restauratorów to brak akceptacji odmowy takiego pozwolenia. Przypomnieć należy, że postępowanie administracyjne jest dwuinstancyjne, każdy z nich moze się odwołać od negatywnej decyzji. O co ten kwik? Ale najważniejszą rzeczą to naruszenie przepisów ochrony przeciepożarowej. Budy szklane czy inne przed budynkami w pierzei to naruszenie zasad bezpieczeństwa. To jak? Mamy akceptować oczekiwania grupki wyzyskiwaczy nad zdrowie i bezpieczeństwo publiczne, łamanie przepisów ochrony zabytków?
~Odkłamywacze 2026-03-03 01:34:43 z adresu IP: (83.168.xxx.xxx)
Mieli pozwolenia . Nikt by nie stawiał bez . logiczne . a to ze ktoś zmienił widzimisię to kwalifikuje się na wypad z baru . Kubatura to konstrukcja zamknięta a nie z rozsuwanym dachem i szybami . Szyby są ze szkła przeźroczystego ( no nie słychane ) to jak zasłania ?! Dach i szyby zasłonięte jak deszcz i wichura Co by parasol kogoś nie zabił w korytarzach Powietrznych . Ale mowa o bezpieczeństwie ? No dzbany roku pierwsze miejsce Kamienice wyglądają bo ktoś o nie dba ( napewno nie konserwator i miasto ) a właśnie przedsiębiorcy Niech to do wszystkich dotrze dzieci kurzu i wiatru ..
~Piotr 2026-03-02 23:12:50 z adresu IP: (217.97.xxx.xxx)
W całej tej dyskusji powinno się liczyć przede wszystkim dobro wrocławskiego rynku, a to oznacza, że powinny być zachowane jego walory historyczno estetyczne, jak i oferta gastronomiczna dla ludzi, którzy tam przychodzą. Każdy kto je posiłek pod parasolem, wie co to oznacza i w naszym klimacie ten rodzaj zadaszenia nie jest optymalny. Trudno natomiast brać argumenty bezpieczeństwa na poważnie, wiedząc w jakim stanie są wrocławskie kamienice, które podobnie jak Rynek, są zabytkowe, jednak ani Radio Wrocław, ani Konserwator już im tyle uwagi nie poświęcają. Pytanie dlaczego, mieszkańcy nie mają inne prawa niż turyści?
~Zorro 2026-03-02 22:49:27 z adresu IP: (2a04:4e41:200:f4f2::x:x:x)
To jest zakłamywanie rzeczywistości! Tu nie chodzi tylko o tzw szklane ogródki ale o wszystkie! Tzw pergole też są zakazane!
~Qwerty 2026-03-02 21:39:20 z adresu IP: (37.248.xxx.xxx)
Iran zamknął Cieśninę Ormuz. Wojsko obiecało zaatakować każdy statek próbujący go przepłynąć. Przez cieśninę przepływa około 20% światowego tranzytu ropy. Większość trafia do Azji: Chin, Indii, Japonii i Korei Południowej. Więc dlaczego Polaku płacisz więcej za paliwo?
~MLN 2026-03-02 21:26:13 z adresu IP: (2a09:bac3:4fb0:2719::x:x:x)
Nikt nie wydawałby kilkuset tysięcy na przeszklony ogródek gdyby nie mógł go postawiać. Parasolki od browaru nic nie kosztują….Konserwator dzisiaj niszczy Polskich przedsiębiorców.
~Cogito 2026-03-05 11:36:47 z adresu IP: (37.30.xxx.xxx)
Problemy z paragonami i płaceniem karta w centrum Wrocławia, pojawiające się notorycznie, to oczywiście przypadki w tym kontekście...
~Not 2026-03-03 10:53:44 z adresu IP: (79.187.xxx.xxx)
Na krzywy ryj, to ty browara nawet nie dostaniesz więc nie wypowiadaj się w temacie, jak nie masz pojęcia .
~Andrzej 2026-03-02 23:20:46 z adresu IP: (94.254.xxx.xxx)
Głupoty piszesz. Restauratorzy stawiają te budy na krzywy ryj. Bo oni muszą zarobić ! I nikt im nic do tego ! Taki jesg problem. Jakość miasta, walory zabytkowej częsci miasta nie mają dla nich znaczenia.
~Wera 2026-03-02 21:14:24 z adresu IP: (37.248.xxx.xxx)
Amerykańscy i syjonistyczni sataniści zamordowali w szkole w Minab w Iranie 165 dziewcząt w wieku 7-12 lat. Trump i nataniahu ma krew na rękach. Czy to była ofiara złożona szatanowi na początku wojny?
~keiserbrucke 2026-03-02 20:38:11 z adresu IP: (212.119.xxx.xxx)
Urzędnik pokazuje moc i wskazuje miejsce obywatelom: na kolana, przed oblicze pana i słuchać ukazu kaisera
~~Stol 2026-03-02 20:11:23 z adresu IP: (185.5.xxx.xxx)
Rynek we Wrocławiu jest najpiękniejszy w Europie. Jest pod ścisłą ochroną konserwatorską, a to znaczy, że podlega prawu. Przedstawicielem tego prawa jest Wojewódzki Konserwator Zabytków i on sprawuje pieczę nad utrzymaniem zabytku w doskonałym stanie. Rynek jest perełką architektury, chętnie oglądany i zwiedzany przez mieszkańców Wrocławia i turystów. Nie można nas pozbawić podziwiania reprezentacyjnych parterów kamieniczek na całej pierzei, należy chronić wizerunek wszystkich zabytków, całego Rynku.
~Turysta 2026-03-02 18:31:57 z adresu IP: (2a02:a318:40e9:6d80:d52c:x:x:x)
Czyli Polska w pigułce. W krajach pokomunistycznych nikt nie dba o otoczenie, każdy rubi co chce. Nie patrzą na estetykę i historyczne walory. Tutaj teraz w Polsce, każdy chce robić co chce, nie zważając na nic uwagi czy pasuje czy nie, to się należy. Czyli tak jak w krajach komunistycznych.
~Wrocławian 2026-03-02 18:25:50 z adresu IP: (37.30.xxx.xxx)
a komu się podobają oszklone budki na rynku ? jak na targowisku
~Cogito 2026-03-05 11:43:01 z adresu IP: (37.30.xxx.xxx)
Polecam pojechać szanownym malkontentom do krajów nordyckich na gamla stan (stare miasta) i tam ogarnąć temat. Poza tym, jaki to problem siedzieć pod parasolem (w naszym klimacie xD), gdy chcemy siedzieć na dworze w cieplejszych miesiącach roku? Po co w takim razie robi się tarasy i balkony w polskich budynkach mieszkalnych? Poza tym budy, nawet szklane, które fajczą się jak ta sprzed kilku miesięcy, nie licują zupełnie z miastem, a co dopiero z zabytkowym Rynkiem.
~Obiektywny 2026-03-03 10:58:58 z adresu IP: (79.187.xxx.xxx)
No pewnie, może w ogóle zlikwidujmy te ogródki, bo przecież parasol też zasłania kamienice . O czym Wy ludzie piszecie te bzdury, udzieliście się na tych restauratorów ??? Spróbuj sobie wyobrazić Rynek bez nich i bez ogródków, czy dalej będzie taki atrakcyjny ?! A parasol postaw sobie na działce i niech ci służy przez 2 miesiące w roku .
~Rozgoryczona 2026-03-02 22:09:16 z adresu IP: (79.190.xxx.xxx)
Tak widać ile komentarzy jest fejkowych i podstawionych ludzi konserwatora , bedzie pieknie z lamacymi sie na wietrze parasolami, będą staly stoły i krzesła jak kiedyś w deszczu,śniegu powiązane lanuchami, w oczekiwaniu na promień słońca. Do tego zestresowany restaurator codziennie bedzie siedział w prognozie pogody i dzwonił po nocach do pracowników błagając o przyjście, bo przecież, jutro będzie promyk slonca! Zero pomyślunku, zero wyobraźni, zero wczucia sie w sytuację gastronomii , zero przewidywania jak to bedzie wyglądało..jedno wielkie zero i zasłanianie sie tym,ze szkło, ktore jest z zasady przezroczyste zasłania elewacje jest totalitarna bzdura. Żądamy zliczenia podatków jakie gastronomia płaci za ogródki, bo to my napędzamy rowniez polskie PKB, a taki urzędnika, ktory patrzy tylko na swoją branże, niszczy jak ktoś tu napisał "Janusze biznesu", ja tej osobie życzę z całego serca, zeby nigdy nie musiał byc Januszem w tym miescie , z ta obsada urzędników, z takimi problemami
~~Hej 2026-03-02 20:21:44 z adresu IP: (185.5.xxx.xxx)
Przenieść na Świebodzki - dużo miejsca
~Łu-bu-dubu 2026-03-02 18:11:18 z adresu IP: (77.222.xxx.xxx)
Restauracje będą plajtować, ceny najmu spadać, właściciele kamienic przyoszczędzą na remontach i za 20 lat rynek będzie wyglądał jak na początku lat '90. Sukces!
~Qra 2026-03-02 21:53:24 z adresu IP: (185.5.xxx.xxx)
Nie bój żaby piwko po 20 sprzedają to nie splajtują
~Kostkowy design 2026-03-02 17:34:48 z adresu IP: (93.105.xxx.xxx)
Aż dziwne, że pan Gibski nie zalecił restauratorom zbudowanie ogródków z kostki brukowej...